Vortragstraining

Sie müssen bei einer internationalen Konferenz einen Vortrag/eine Rede auf Englisch halten? Ihr Englisch ist ganz gut, aber Sie müssten/Sie möchten vorher einmal (zweimal, dreimal) üben, Zeit messen, den Text perfektionieren, eine Generalprobe machen?

>>> Viele Manager üben bei uns per Video ihre Vorträge ... den Text, Betonung, Aussprache, Mimik und Gestik, das Timing etc.

Falls gewünscht, übersetzen wir Ihren Vortrag zunächst aus dem Deutschen (siehe 'Fachübersetzungen') oder optimieren den Vortrag, den Sie selbst auf Englisch konzipieren.

Klicken Sie hier, um zu den Angeboten der Fa. WUIK zu gelangen ('Vortragstraining deutscher Vortrag')

Textoptimierung

Typische Texte, die bei der Textoptimierung vorkommen:

Korrespondenz, Reden/Vorträge
wissenschaftliche Arbeiten (Master-Arbeiten, Dissertationen/Doktorarbeiten)
Bewerbungsschreiben
Textzeugnisse
wissenschaftliche Texte
Werbetexte u. Angebote
etc. etc. (Fragen Sie uns!)

Leistungsumfang/Inhalte der Leistung "Textoptimierung englischer Texte":

Optimierung der Ausdrucksweise (je nach Zielgruppe/Kommunikationspartner, Textsorte, Register etc. und in Hinsicht auf die von Ihnen beabsichtigte Wirkung),
Korrektur von Orthographie, Interpunktion, Satzbau (einschl. Kongruenz, Kohärenz)

Berechnung/Abrechnung:
Wir machen keine Aussage wie "Bei uns kostet das Korrektorat pro Seite 3,50 €.", denn jeder Text ist anders und erfordert unterschiedlich viel Zeit.
Bei längeren Texten bieten wir an: Wir korrigieren zunächst zwei/drei Seiten zur Probe und sagen Ihnen, wie viel das Korrektorat der Textmenge kosten würde. Dann können Sie selbst hochrechnen, wie viel das Korrektorat Ihres gesamten Textes kostet (z. B. zwei Seiten 7 Euro, also 20 Seiten 70 Euro und 200 Seiten 700 Euro). Wenn Sie uns nicht beauftragen, berechnen wir eine geringe Pauschale für die Kurz-Korrektur (die Sie ja verwenden können).

Meist läuft der Preis auf ca. 3,50 - 3,80 € pro Normseite (1.500 Zeichen, knapp 200 Wörter) hinaus. Wenn Sie pro Wort rechnen möchten: Es sind meist knapp 2 Cent pro Wort.

Schicken Sie uns Ihren Text (E-Mail); wir machen Ihnen gern ein Angebot.

Ob wir KI verwenden? Ja. Wir verwenden professionelle Prompts und verfügen über eigens trainierte KI-Apps (Frau Dr. Thormann befasst sich im Rahmen ihrer Bestellung als Gutachterin für forenische Linguistik und ihres Lehrauftrags an der TU Braunschweig, "Forensische Linguistik und KI", mit Texterstellung und -bearbeitung durch KI).

Berechnung Schnell- und Kurzkorrektorat: Falls nur kurze Texte zu korrigieren sind und das nur ab und zu, berechnen wir nach Zeitaufwand (90 €/h). Wir schreiben die jeweils benötigte Zeit auf bzw. an (wie bei einem Bierdeckel in der Kneipe), wir informieren Sie jeweils über den 'Zwischenstand' und sammeln alle Beträge über drei Monate. Kurz vor Ablauf der drei Monate (Mindestbetrag 60 Euro für drei Monate) melden wir uns bei Ihnen und fragen, ob Sie noch etwas zu korrigieren haben.

(alle Preise netto)

Diskretion ist für uns (auch bezüglich anderer Leistungen) Ehrensache. Niemand wird davon erfahren, dass Sie ein Korrektorat oder Lektorat Ihrer Veröffentlichung, Ihrer Korrespondenz oder wissenschaftlichen Arbeit haben durchführen lassen.

zurück zur Hauptseite